Am linken Ufer dieser Wasserfassung wird das Wasser von mehreren Bäche durch eine Reihe von Grundanschlüssen erfasst.

Am rechten Ufer führt der Triebwasserweg des Blantsin direkt in den Zuleitungsstollen. Dieser hat eine Länge von 3,8 km. Das Wasser aus dem Emaney-Tal fliesst durch Schwerkraft in das Speicherbecken von Emosson, solange der Wasserspiegel in einer Höhe unter 1902 Meter liegt.

Andernfalls wird das Wasser in der Pumpstation von Triège gespeichert und anschließend in den See gepumpt.